fonctionnaire des services de gestion en chinois

• 管理事务干事

• fonctionnaire:    音标：[fɔ̃ksjɔnεr] n. 官员；职员，公职人员，公务员，机关工作人员 n....
• des:    音标：[dε] art....
• services:    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心...
• de:    音标：[d] prép....
• gestion:    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f....
• bureau des services de gestion:    管理事务处...
• division des services de gestion:    管理事务司...
• section des services de gestion:    管理事务科...
• services de gestion des connaissances:    知识管理处...
• fonctionnaire responsable de la gestion des contrats:    合同管理干事...
• division des services administratifs et de gestion:    行政和管理事务司...
• logiciel de gestion des services d'assistance:    事务跟踪管理系统...
• programme de gestion des services urbains:    城市管理方案...
• fonctionnaire chargé de la gestion des demandes de remboursement:    索偿行政干事...
• fonctionnaire chargé de la gestion des contrats:    合同管理干事...

• Vi) Un fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines (P-3);
  ㈥ 1名人力资源干事(P-3)；
• Fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines, fonctionnaire chargé de la formation, fonctionnaire chargé des achats, assistant à la gestion des ressources humaines
  人力资源干事、培训干事、采购干事、人力资源助理 第七编. 新闻
• Vii) Un fonctionnaire d ' administration (administrateur recruté sur le plan national) qui seconde le fonctionnaire des finances et le fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines;
  ㈦ 1名行政干事(本国干事)，负责支助财务干事和人力资源干事；
• Viii) Un assistant administratif (agent local) qui apporte un soutien administratif au fonctionnaire des finances et au fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines;
  ㈧ 1名行政助理(当地雇员)，负责向财务干事和人力资源干事提供行政支助；
• Le Comité se prononce contre la création du poste de fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines (P-3) et du poste de fonctionnaire des finances et du budget (P-3).
  咨询委员会建议不批准人力资源干事(P-3)和财务和预算干事(P-3)。
• Il comprend un fonctionnaire des finances (P3), un fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines (P-3), un fonctionnaire d ' administration (administrateur recruté sur le plan national) et un assistant administratif (agent local);
  它包括1名财务干事(P-3)、1名人力资源干事(P-3)、1名行政干事(本国干事)和1名行政助理(当地雇员)；
• Étant donné la complexité de l ' Opération, son chef, qui occupe un poste P-5, est épaulé par 1 fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines (P-2), 1 assistant administratif (agent du Service mobile) et 1 assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national).
  考虑到业务的复杂性，人力资源科主管是1名P-5级的人力资源科长，其协助人员为1名人力资源干事（P-3）、1名行政助理（外勤人员）和1名办公室助理（本国一般事务人员）。
• Par exemple, le Comité ne pense pas qu ' il y ait un volume de travail suffisant pour justifier la création d ' un poste d ' assistant pour la gestion du matériel (agent du Service mobile), de six postes d ' assistant administratif (3 agents du Service mobile et 3 agents locaux), d ' un groupe de l ' informatique comportant trois postes, ou encore d ' un poste de fonctionnaire d ' administration s ' ajoutant au poste de fonctionnaire des finances et du budget et au poste de fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines.
  例如，咨询委员会不清楚是否有足够的工作量，证明需要1个专职的财产管理助理(外勤人员)、6个行政助理(3个外勤人员，3个当地雇员)、1个由3个职位组成的信息和通信技术股，而且除了1个财务和预算干事和1个人力资源干事之外，还有1个行政干事。